37．邵飞飞传 （清）江阴陈鼎定九 撰
邵飞飞者，字扶摇，三山西河女子也。幼孤，其季父授村童句读，飞飞隔墙闻读书声，过耳辄成诵。七岁，遍记学庸论孟毛诗，常阐诵于室。季父奇之，教之识字，一目了然。稍讲，即通大义。垂髫以才貌闻里中，求之者阿母皆不许，盖欲售显者以图富贵也。闽寇伏诛，姚口庵总督关南。幕员有罗密者，道经其居，见飞飞干衣河畔，艳羡不已。复廉知能文，遂殚力图之。乃托辞继室，以千金馈母，又厚贿其季父，即归之。居五载，秩满还京师。其妇悍妒且虐不能容，遂以飞飞配阍人。乃作薄命词二十绝句，燕台词十绝句，以寄其母而死。其《薄命词》曰：
谁怜青鬓乱飘蓬，马上琵琶曲又终。嫁得伧夫双足健，漫云佳婿喜乘龙。
隔断江山几万重，粉脂零落为谁容。如何嫡嫡亲生母，只爱金钱不爱侬。
停针无语对银缸，心自酸辛泪自双。高垒愁城坚似铁，酒兵十万总难降。
荻帘日影上迟迟，乱绾鸟云不画眉。羡杀隔街谁氏女，金钱闲掷买胭脂。
鹣鹣比翼两相依，文彩褊■〈衤遷〉世所稀。谁料风涛生洛浦，铩翎又逐野鸡飞。
白云缥缈望中迷，独倚蓬窗掩面啼。万里北堂知也否，碧梧不是凤凰楼。
想后思前恨屡加，误人都是浣溪纱。既然负却当年意，何必寻春访若耶。
十里西湖忆旧游，而今无复泛轻舟。自怜磊落看花眼，日对烟窗两泪流。
积雨污泥尽没阶，行行湿透小弓鞋。偶思多少侯门女，指点青鬟对对排。
不须重赋白头吟，入骨忧煎死易寻。赢得芳魂归去好，一杯黄土百年心。
自排薄命更谁如，兰不当门竟被锄。回首五年成底事，珠围翠绕梦华胥。
土砌茅帘扑面尘，可怜触目也伤神。看他赫赫司晨牝，也是怒侬一样人。
狮子容他吼独尊，却将侬去配司阍。儿郎薄幸真堪恨，不记天香枕畔温。
忆昔双双倚画阑，名花相对并头看。何期弃置同秋叶，忍使琵琶别调弹。
淡淡春衫枭枭腰，菱花自对亦魂消。如何刚狠河东性，相见虽怜总不饶。
五载红妆窄袖轻，人人都道妾倾城。郎情底事秋云薄，莫讶青楼日送迎。
挑灯含泪垒去笺，万里缄封报可怜。为报生身亲血母，卖儿还賸几多钱。
无端昔日慕金夫，也是贪痴女子愚。寄语故园诸姊妹，荆钗裙布自堪娱。
自悔当初博望高，今成明月水中捞。风筝本是随风信，莫怪丝丝线不牢。
无奈呜鸠居鹊巢，啄将红蕊出林梢。堪怜薄命愁如织，却与诗人作解嘲。
其《燕台词》曰：
跨褪郎当短短衫，高箍头髻更巉岩。教奴依样常妆束，满汉平分道不凡。
摩娑双眼蹙双蛾，掩面呼天怎奈何？俗子不知人意懒，挨肩的的唱身歌。
柳色青青咏汉南，树犹如此人何堪。输他邻妇无思虑，碗大葵花满髻簪。
怪声咀哙夸多般，反道奴奴鴂舌蛮。怅望夕阳芳树外，娇莺嘹亮语家山。
炎天斗室秽难闻，烧酒生葱尺日熏。记得故园风景好，白罗衫衬石榴裙。
豕圈鸡楼暑气重，嗡嗡满屋斗青蝇。有人水阁珠帘里，犹说今朝热不胜。
蜀魄啼残不忍听，断肠最是雨淋铃。劈兰老米锅焦饭，南国佳人几惯经。
秋宵偏厌酒人狂，雨怨支愁总断肠。一枕正成乡曲梦，门前犹唤卖甜浆。
骡车阵阵响如雷，门外风吹百尺灰。可惜青蒽纤似玉，日生炉火簇烟煤。
北地风高朔雪寒，满天飞絮尘重帘。炕头不是寻常火，马粪如香细细添。
共三十绝句，所亲得其诗于母氏，遍以示人，读者莫不怜之。
外史氏曰：红颜薄命，自古而然，况有才乎？才者造物之所忌也。丈夫擅之，且犹不可，况女子哉？况女子而犹使之不得其所哉？宜其怨之深而言之忿，必至于死而后已也。余读飞飞诗三十章，感慨系之矣。
【附录】
邵飛飛
邵飛飛福州府人色藝俱絶康熙中耿精忠反有旗下羅御史者以從軍入閩見而悅之賄媒氏佯為欲娶繼室其父母得千金許之既嫁隨羅北歸其大婦妒悍以飛飛配一奴飛飛作薄命詞三十首流傳京師有謀欲娶之者飛飛旋死附詩曰韋韝仍是紫臺宫馬上琵琶曲未終嫁得傖夫雙足健報人佳壻好乗龍烟樹闗山幾萬重殘粧零落為誰容如何的的親生女只愛金錢不愛儂疎風冷雨對銀釭心自酸辛淚自雙髙壘愁城堅似鐵酒兵十萬總難降荻簾日影上遲遲亂綰烏雲不畫眉羨殺隔隣誰氏女金錢閒擲買胭脂鶼鶼比翼兩相依文彩蹁躚世所稀不料風濤生洛浦鎩翎又逐野雞飛自傷薄命更誰如蘭蕙當年竟被耡回首五年成底事風流好似夢華胥無端遴壻慕金味堪慟雙親一樣愚寄語故園諸姊妹荆釵裙布好歡娛白雲飄渺望中迷獨倚南窓掩面啼萬里飄零親念否碧梧不是鳯凰棲積雨汚泥巳没階行行濕透小弓鞋遥思多少侯門女指點青鬟對對排騾車陣陣響如雷門外風吹百尺灰可惜春葱纎似玉自生爐火簇烟煤土屋茅簷撲面塵可憐觸目也傷神看他赫赫司晨牝端坐華軒常帶嗔炎天斗室穢難聞蒜蒜葱葱盡日薫記得故園風景好白羅衫襯石榴裙獅子容他吼獨尊却將奴去嫁司閽兒郎薄倖真堪恨不記添香枕畔温憶昔雙雙倚畫欄名花曽對並頭看何期棄置如秋葉忍把琵琶别調彈哮言狺語侉多般翻道奴儂鴃舌蠻悵望夕陽芳樹外嬌聲嘹嚦語家山挑燈含淚叠雲箋萬里函封報可憐為問生身親父母賣兒還剰幾多錢淡淡春山楚楚腰菱花自對亦魂銷如何願食鶬鶊婦相見誰憐竟不饒奈爾鳴鳩居鵲巢啄將紅蕋出枝梢堪嗟薄命愁如織却與詩人作解嘲自悔當初望太髙今成明月水中撈風箏本是無情物莫怪絲絲綫不牢鮫綃染血蹙雙蛾搔首呼天怎奈何俗子不知人意懶燈前只管唱秧歌想後思前恨轉加悞人多是浣溪紗既然負却當年意何必尋春到若耶良宵無奈酒人狂雨怨雲愁總斷腸一枕難成鄉國夢凄其殘月照空梁丰韵全消病巳生人人猶道妾傾城郎心何似秋江水一任桃花逐浪萍蜀魄啼殘不忍聴斷腸最是雨淋鈴紅顏千古同悽惻我又如斯慟小青豕圏雞棲暑氣蒸嗡嗡滿屋閙蒼蠅有人水閣珠簾裡猶說今朝熱不勝十里湖西憶舊遊而今無復汎蘭舟孤山曽弔真娘墓此日相思泣素秋不須重賦白頭吟入骨憂煎死巳尋贏得芳魂歸去好一丘黄土百年心栁色依依逐漢南樹猶如此我何堪輸他隣婦無思慮碗大葵花滿鬢簪北地玄溟風太嚴滿天飛絮壓茅簷炕頭不是金爐火馬糞如香細細添褲腿郎襠短短衫金箍頭髻更巉巖教奴依樣更粧束■〈髟上委下〉墮雲鬟道不凡（寄園寄所寄）（四庫全書·集部·詩文評類·全閩詩話巻十）
邵飞飞福州府人，色艺俱绝。康熙中耿精忠反，有旗下罗御史者，随王师入闽罗见而说之，贿媒氏，佯为欲娶继室，其父母得千金许之。既嫁，随罗北归，其大妇妒悍，以飞飞配一奴。飞飞作《薄命词》三十首，流传京师，有谋欲娶之者，飞飞旋死。（《芦中集》）附诗曰：“韦韝仍是紫台宫，马上琵琶曲未终；嫁得伧夫双足健，报人佳婿好乘龙。姻树关山几万重，残妆零落为谁容？如何的的亲生女，只爱金钱不爱侬？疏风冷雨对银缸，心自酸辛泪自双；高垒愁城坚似铁，酒兵十万总难降。荻帘日影上迟迟，乱绾乌云不画眉；羡杀隔邻谁氏女，金钱闲掷买胭脂。鹣鹣比翼两相依，文彩蹁跹世所稀；不料风涛生洛浦，铩翎又逐野鸡飞。自伤薄命更谁如？兰蕙当年竟被锄；回首五年成底事？风流好似梦华胥。无端遴壻慕金珠，堪恸双亲一样愚；寄语故园诸姊妹，荆钗裙布好欢娱。白云飘缈望中迷，独倚南窗掩面啼；万里飘零亲念否？碧梧不是凤凰栖。积雨丐泥已没阶，行行湿透小弓鞋；遥思多少侯门女，指点青鬟对对排。骡车阵阵响如雷，门外风吹百尺灰；可惜春葱纤似玉，自生炉火簇烟煤。土屋茅檐扑面尘，可怜触目也伤神；看他赫赫司晨牝，端坐华轩常带嗔。炎天斗室秽难闻，蒜蒜葱葱尽日薰；记得故园风景好，白罗纱衬石榴裙。狮子容他吼独尊，却将奴去嫁司阍；儿郎薄幸真堪恨，不记添香枕畔温。忆昔双双倚画栏，名花曾对并头看；何期弃置如秋叶，忍把琵琶别调弹。哮言狺语侉多般，翻道奴侬鴂舌蛮；怅望夕阳芳树外，娇声嘹呖语家山。挑灯含泪叠云笺，万里函封报可怜！为问生身亲父母，卖儿还剩几多钱？淡淡春山楚楚腰，菱花自对亦魂消；如何愿食鶬鶊妇，相视谁怜竟不饶？奈尔鳲鸠居鹊巢，啄将红蕊出枝梢，堪嗟薄冷愁如织，却与诗人作解嘲。自悔当初望太高，今成明月水中捞；风筝本是无情物，莫怪丝丝线不牢。鲛鮹染血感双蛾，搔手呼天怎奈何？俗子不知人意懒，灯前只管唱燕歌。想后思前恨转加，误人多是浣溪纱；既然负却当年意，何必寻春到若耶？良宵无奈酒人狂，雨怨云愁总断肠；一枕难成乡国梦，凄其残月照空梁。丰韵全消病已生，人人犹道妾倾城；郎心何似春江水，一任桃花逐浪萍？蜀魄啼残不忍听，断肠最是雨淋铃；红颜千古同凄恻，我又如斯，恸小青。豕圈鸡栖暑气蒸，嗡嗡满屋闹苍蝇；有人水阁珠帘里，犹说今朝热不胜。十里湖西忆旧游，而今无复泛兰舟；孤山曾吊真娘墓，此日相思泣素秋。不须重赋白头吟，入骨忧煎死易寻；赢得芳魂归去好，一丘黄土百年心。柳色依依逐汉南，树状如此我何堪？输他邻妇无思虑，碗大葵花满鬓簪。北地玄溟风大严，满天飞絮压茅檐；炕头不是金炉火，马粪如香细细添。裤褪郎裆短短衫，金箍头髻更巉岩；教奴依样更妆束，满汉平分道不凡。”（寄园寄所寄）